Un travailleur a contacté la Commission pour signaler qu’il se trouvait dans une situation financière désespérée, le versement de ses prestations pour perte de gains (PG) étant en retard de près de deux mois.

Après examen du dossier, la Commission a découvert que la CSPAAT était en train de recalculer les versements. Elle s’est entretenue avec un chef de service au sujet du retard. En conséquence, la CSPAAT a fait le nouveau calcul et émis un chèque au travailleur trois jours après son premier appel à la Commission.